Lisa Corva

Commenta come:
Testo:
Anti-Spam: CAPTCHA Image
 Immagine different
Posta commento

L’amore in un clima freddo.

Mercoledì, 2 dicembre 2015 @10:20

Il Buongiorno di oggi è solo un titolo, quello del meraviglioso "Love in a cold climate" di Nancy Mitford, un gioiellino anni Trenta che ho appena finito di rileggere. E che trovate da Adelphi: "L'amore in un clima freddo", appunto.
Se cliccate invece su Lisa globish (ovvero english: in alto a destra!) trovate uno dei miei dialoghi preferiti del libro. Dove si introduce il concetto di "sticker" in amore. La scena è questa: protagonista giovanissima e timida incontra un bel ragazzo superfascinoso a colazione in una magione di campagna. Pura aristocrazia inglese, tutto molto Donwton Abbey. Tutti gli ospiti sono ancora assenti, loro sono soli. E lui le chiede: ma sei una "Bolter", come tua mamma? La protagonista arrossisce - la madre è infatti famosa per innamorarsi, sposarsi, e poi fuggire ancora con un altro amore - "to bolt" per l'appunto. Da qui il terribile soprannome. Ma lei no, lei è una "tremendous sticker". Come lo capisco bene, visto che lo anch’io, un'appiccicaticcia sentimentale (ammesso che questa parola esista…).

0 commenti

Lisa Corva

Mi chiamo Lisa Corva, e questo lo sapete. Sapete anche, se siete qui, che credo nel potere delle parole. E della poesia.

Qui troverete i miei Buongiorno: da trasformare in sms, ricopiare sull’agenda, far viaggiare via web… Talismano, oroscopo, cioccolatino, schegge di luce o di consolazione: usateli come volete. Troverete anche le mie interviste, i miei articoli di moda, i miei colpi di fulmine in giro per il mondo. E, ovviamente, i miei libri.

Mi potete anche trovare (a volte) in Piazza Unità a Trieste: la città dove sono nata, dove non ho mai vissuto, ma che continuo testardamente a considerare mia. Se vi avvicinate abbastanza, mi riconoscerete. Se non altro, dal profumo di rose.