Lisa Corva

Commenta come:
Testo:
Anti-Spam: CAPTCHA Image
 Immagine different
Posta commento

Ascolto in questa notte 
il letargo invernale.

Domenica, 10 gennaio 2021 @10:46

"Ascolto in questa notte

il letargo invernale.

Pioggia sui monti". 

(Kobayashi Issa)
Dormo. O forse raccolgo forze, idee, desideri.

In questo letargo obbligato della pandemia, mi sono tornati in mente i versi di Kobayashi Issa (1763-1828), uno dei più famosi poeti, e pittori, giapponesi, tratti da "Il grande libro degli haiku", Castelvecchi. È considerato uno dei quattro grandi maestri di haiku. Conosciuto soprattutto come Issa, che vuol dire "tazza di tè": bello, vero?

1 commento

Lilabella nuova | Lunedì, 11 gennaio 2021 @15:32

E' davvero molto bello questo haiku. Mi fa sorridere il fatto che hai voluto sottolineare la traduzione di Issa. Io che amo sempre più il caffè al the, perché se bevo il the poi non riesco a dormire. L'haiku però riporta ad una dimensione ovattata. Amo infatti ascoltare il rumore della pioggia e vederla bagnare i monti deve essere stupendo.

Lisa Corva

Mi chiamo Lisa Corva, e questo lo sapete. Sapete anche, se siete qui, che credo nel potere delle parole. E della poesia.

Qui troverete i miei Buongiorno: da trasformare in sms, ricopiare sull’agenda, far viaggiare via web… Talismano, oroscopo, cioccolatino, schegge di luce o di consolazione: usateli come volete. Troverete anche le mie interviste, i miei articoli di moda, i miei colpi di fulmine in giro per il mondo. E, ovviamente, i miei libri.

Mi potete anche trovare (a volte) in Piazza Unità a Trieste: la città dove sono nata, dove non ho mai vissuto, ma che continuo testardamente a considerare mia. Se vi avvicinate abbastanza, mi riconoscerete. Se non altro, dal profumo di rose.