Lisa Corva

Commenta come:
Testo:
Anti-Spam: CAPTCHA Image
 Immagine different
Posta commento

Ora aspetto le tue lettere, una strana flottiglia di navi cargo.

Venerdì, 18 novembre 2011 @07:25

Ora aspetto le tue lettere
una strana flottiglia di navi cargo
che mi portano notizia di confini che cambiano, i piccoli viaggi
del cuore. Sono come reliquie di un santo.
Apro i leggeri fogli bianchi
ed è come se baciassi delle ossa"

(Maura Dooley)

E i tuoi sms, conservati uno per uno nel telefonino, briciole di te.

(Maura Dooley è una poetessa inglese, e i versi di oggi sono tratti dall'antologia "Staying alive", Bloodaxe Books. La traduzione, maldestra, è mia, ma guardate come sono belli in inglese: cliccate sulla parte "globish". Vi ricordo che con Twitter potete ricevere ogni giorno il mio Buongiorno direttamente sul vostro telefonino: Daily Lisa! Anzi, briciole di Lisa)

9 commenti

LISA | Lunedì, 21 novembre 2011 @08:14

UN PIZZICO DI ZENZERO: mi piace molto lo zenzero, e mi piace molto l'idea che tu abbia conosciuto la mia eroina glam cheap, Stella dallo sguardo prezzante, ora più che ma attuale! E chissà come sei capitata qui...

LISA | Lunedì, 21 novembre 2011 @08:08

ANONIMO: sms vuoti, ossi di seppia.

ilaquarteroni | Lunedì, 21 novembre 2011 @07:52

questa nebbia...così avvolgente... atmosfera invernale! io e michele percorreremo la via per raggiungere il paese. regalo natalizio.eggià il natale quando arriva arriva! e per oggi sono già felice così.I.

Un Pizzico di Zenzero | Sabato, 19 novembre 2011 @23:02

Sono capitata casualmente nel tuo sito, e ho scoperto con piacere e sorpresa che sei l'autrice di un libro che mi ha divertita moltissimo "Glam Cheap"... è un piacere girare tra queste pagine.

ilariaquarteroni | Venerdì, 18 novembre 2011 @21:29

tengo fra le mani:le chiavi!ecco,dal fondo del profondo, a fior di labbra pronuncio...grazie per questo grande dono.la mia rondine dell'anima saltella felice!ed io... anche!orpola,riesco anche a saltellare.ilaria serena.

Vale | Venerdì, 18 novembre 2011 @15:33

Esiste un simpatico aggeggio che elimina le briciole in un istante, sarà il mio regalo di Natale. Un bacio a tutti.

Giusy d\'antan | Venerdì, 18 novembre 2011 @14:53

Non sono in grado di valutare la tua bravura di traduttrice, Lisa, però a mio modesto avviso hai fatto bene a mettere il plurale a "osso". Un conto è baciare un osso o delle ossa, c'è una bella differenza, un po' macabra se vogliamo...Un saluto veramente grato per ciò che mi regali quando leggo il tuo Blog.

Anonimo | Venerdì, 18 novembre 2011 @09:01

Dimenticavo.
Sms vuoti..
Appunto .
Come quello del 3 agosto di due anni fa....

Anonimo | Venerdì, 18 novembre 2011 @08:44

E non credere al destino! Mai frase e commento più idoneo proprio stamattina! Non sono l'unico stupido allora se conservo come una reliquia tutto quello che mi riporta a te! Sms, mail, foto, frasi, commenti...
Reliquie di un santo, giusto. Anche da non credente ti ho venerato e ti venero come una santa..E' la forza dell'amore puro, vero, sincero, spontaneo, l'amore che si sprigiona fortemente dal cuore e si manifesta in tutte le sue caretterizzazioni...I confini cambiano, portano su altre strade e altri lidi, ma i confini dell'amore restano sempre gli stessi. Confini ristretti al cuore e alla mente e che in qualunque parte del mondo, in qualunque porto, saranno sempre delimitati a te..Già adesso sto aprendo quelle lettere che non arriveranno mai più,già adesso sto leggendo quegli sms bianchi che non mi saranno mai più spediti e non ho nemmeno l'illusione di baciare delle ossa che di per se sono fredde e dure...La mia illusione e la mia immaginazione fa si che io baci le tue labbra, calde e morbide. Illusione appunto, immaginazione.. E tale rimarrà. Ma l'amore, quando è sincero e leale, va anche oltre questo. E allora stamane, chiudendo gli occhi , le bacerò quelle labbra . Un bacio che volerà nel vuoto e si fermerà sulle sue labbra...
Bacio. Dal cuore

Lisa Corva

Mi chiamo Lisa Corva, e questo lo sapete. Sapete anche, se siete qui, che credo nel potere delle parole. E della poesia.

Qui troverete i miei Buongiorno: da trasformare in sms, ricopiare sull’agenda, far viaggiare via web… Talismano, oroscopo, cioccolatino, schegge di luce o di consolazione: usateli come volete. Troverete anche le mie interviste, i miei articoli di moda, i miei colpi di fulmine in giro per il mondo. E, ovviamente, i miei libri.

Mi potete anche trovare (a volte) in Piazza Unità a Trieste: la città dove sono nata, dove non ho mai vissuto, ma che continuo testardamente a considerare mia. Se vi avvicinate abbastanza, mi riconoscerete. Se non altro, dal profumo di rose.