Lisa Corva

Commenta come:
Testo:
Anti-Spam: CAPTCHA Image
 Immagine different
Posta commento

Per quegli attimi in cui la vita è luccicanza.

Domenica, 13 giugno 2021 @10:17

"Era quella la giovinezza?
quello zaffiro
splendente sulla neve
un’ora precisa
a Central Park
quell’odore sul marciapiede e davanzale
fresco e intatto"
(Adrienne Rich)
Per quegli attimi in cui la vita è luccicanza.

Non conoscevo Adrienne Rich, che è stata poetessa, pensatrice, femminista americana – ed è morta nel 2012. Le ho rubato lo zaffiro nella neve, tratto dalla raccolta "La guida nel labirinto" (Crocetti Editore, appena uscita, a cura di Maria Luisa Vezzali). Ma lei, come sto scoprendo, è molto di più. Tra le frasi che mi hanno fatto pensare: "When a woman tells the truth she is creating the possibility for more truth around her". Ovvero, "Quando una donna dice la verità sta creando la possibilità di più verità intorno a sè".
Quello zaffiro splendente nella neve a Central Park, però…chi non ha un attimo, un giorno luccicante nella memoria? Ecco la poesia in inglese:


Was that youth? That clear
sapphire on snow
a distinct hour

in Central Park that smell
on sidewalk and windowsill
fresh and unmixt

the blizzard’s peace and drama
over the city
a public privacy

waiting
in the small steamed-up copy shop
slush tracked in across a wooden floor
the shivering elated
in twilight
at the bus stop with others a public happiness

2 commenti

LISA | Venerdì, 25 giugno 2021 @06:08

Grazie Francy. Anch'io ho sempre fame di poesia, e bellezza, e consolazione. Il blog presto sarà tutto nuovo, ci stiamo ancora lavorando... Diciamo che stiamo rinfrescando le pareti e scegliendo nuovi colori. Intanto buona estate!

Francy | Venerdì, 18 giugno 2021 @18:06

Grazie Lisa per le poesie, ho sempre fame di poesia, perche credo che concorra con la bellezzza a salvare il mondo.Ti leggo e rileggo ogni giorno per trovare consolazione, rifugio, anche magia nel mio quotidiano.
mi piacciono molto anche i tuoi articoli, le tue interviste, i tuoi commenti!
C'è sempre uno spunto e anche pià d'uno per riflettere e cercare di migliorarsi, il tutto sempre con misura, leggerezza, garbo.Ti prego scrivi più spesso sul tuo blog! un affettuoso saluto e buona estate.

Lisa Corva

Mi chiamo Lisa Corva, e questo lo sapete. Sapete anche, se siete qui, che credo nel potere delle parole. E della poesia.

Qui troverete i miei Buongiorno: da trasformare in sms, ricopiare sull’agenda, far viaggiare via web… Talismano, oroscopo, cioccolatino, schegge di luce o di consolazione: usateli come volete. Troverete anche le mie interviste, i miei articoli di moda, i miei colpi di fulmine in giro per il mondo. E, ovviamente, i miei libri.

Mi potete anche trovare (a volte) in Piazza Unità a Trieste: la città dove sono nata, dove non ho mai vissuto, ma che continuo testardamente a considerare mia. Se vi avvicinate abbastanza, mi riconoscerete. Se non altro, dal profumo di rose.