“Ascolto in questa notte

il letargo invernale.

Pioggia sui monti”. 

(Kobayashi Issa)
Dormo. O forse raccolgo forze, idee, desideri.

In questo letargo obbligato della pandemia, mi sono tornati in mente i versi di Kobayashi Issa (1763-1828), uno dei più famosi poeti, e pittori, giapponesi, tratti da “Il grande libro degli haiku”, Castelvecchi. È considerato uno dei quattro grandi maestri di haiku. Conosciuto soprattutto come Issa, che vuol dire “tazza di tè”: bello, vero?